“然後”通常用於描述事件發生後的時間或順序,可翻譯為“然後,然後,然後,然後”,常與時間狀語連用,如:之前、之後、當時、後來等。
例如:
-我做完作業,然後看電視。
-她搬到巴黎,然後倫敦,然後紐約。
“Soon”通常用來表示某個事件將要發生,可以翻譯成“很快,馬上,馬上”,與即將發生的事件連用。
-她很快就會到,所以我們需要準備食物。
音樂會馬上就要開始了,我們該走了。
綜上所述,“然後”描述的是壹系列事件發生的先後順序或時間順序,“很快”描述的是即將發生的事件。