日語翻譯~退休證，退休前狀態，原工作單位，原職務或職稱，工作時間，退休時間。怎麽把上面的翻譯成日語？

退休前狀態:退休前職位

原工作單位:社會名稱

原職位或頭銜:Shoushuき或は職位

工作時間:加入俱樂部日

報廢時間:報廢日期

希望能幫到妳。