當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 張道旗詩歌《梅花》解讀

張道旗詩歌《梅花》解讀

翻譯:

走到不毛之林的盡頭,看到小路上的青苔。竹林裏梅花無數。

知道南方的雪花羞於和他們見面,想和東風在壹起,又不好意思自薦。

無主野橋隨月色,有根寒谷漸顯綠意。

我喝醉後不能睡在庭前的地上,因為我擔心風會把梅花吹落花瓣。

原文:

梅花[宋]?張道洽

整個不毛之林都長滿了青苔,竹筍深處開著幾條枝丫。

我不知道薛楠感到羞恥,想嫁給東風。

若無野橋,隨月明,若有寒谷,春回。

喝醉了酒不在庭前睡,可能會突然吹花。

註意事項:

1,三豐:黃陵山。詩人因官職變動調離湖南,途經洞庭湖上的黃陵山時被風擋住,故作此詞。

2、逆風:指風向為順風。

3、準準:肯定。?

擴展數據:

作品欣賞

《梅花》通過描寫梅花的特點,表達了作者對仕途的堅決態度和對自由隱逸的向往。

通過周圍環境的隱逸,襯托出梅的精神。

梅花主要是用真實的文字寫的。描寫梅的生活環境,清高作風,野性。梅花主要表達詩人對梅花不落俗套的沈浮、堅貞和頑強生命力的贊美。《尋梅之夢》主要表現了詩人對仕途的堅決態度和對自由隱居生活的向往。

百度百科-張道奇

  • 上一篇:長春翻譯招聘
  • 下一篇:基金申購費率中的y是什麽意思?我不明白。
  • copyright 2024考研網大全