當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文件翻譯流利

文件翻譯流利

據報道,在許多國家,腐蝕造成的損失高達國民生產總值的5%。這意味著這些國家在社會基礎設施上投入了巨額資金。其實腐蝕造成的損失雖然不可避免,但是可以盡量減少到壹定程度。

鋁及鋁合金的腐蝕因其高技術價值和廣泛的工業應用,特別是在航空航天工業和日常家居用品工業中,成為許多研究者的研究課題。但是鋁和鋁合金非常活潑,容易腐蝕。後來發現,鋁暴露在空氣或水溶液中會形成壹層致密的氧化膜,緊密附著在鋁表面,使鋁在大多數環境中具有耐腐蝕性。這種表面膜具有兩性特征,當金屬暴露在高濃度的酸或堿中時會溶解。另外,把鋁放在含有腐蝕劑(如氯離子)的中性溶液中,會產生點蝕(銹斑)。在這種環境下,由於氧化膜在PH=4~9的範圍內溶解度增加,鋁表面會被均勻腐蝕,所以需要使用防腐劑。

由於個人水平有限,翻譯有問題。請指出來,見諒。呵呵~ ~

  • 上一篇:重合英語
  • 下一篇:劉辰翁《追憶似水年華·秦娥》原文與譯文賞析
  • copyright 2024考研網大全