壹般來說，練習美劇在線字幕翻譯需要幾個英語水平。現在高壹，想多了解壹下這個專業。

沒聽說過明確要求多少成績。檔次越高越好，但是用人成本越高越貴。很多美劇都有英文原版字幕。只要妳能看懂大部分，剩下的就交給各種翻譯詞典吧。

但是，如果我想招字幕組的人，我需要更多的在國外生活過的中國人。即使沒有任何英語考試證書，在翻譯出現錯誤的情況下，他們也能比國內大多數人理解國外的壹些日常用語。

如果現在想實習，先嘗試簡單幫別人做筆譯吧~這樣的工作相對好找~

上一篇:幫我把這個句子翻譯成英語。謝謝大家！

下一篇:《寒冬》中的成語解讀