翻譯:
壹位老師高興地說:“這白雪是什麽樣子的？”他哥哥的大兒子胡二說:“這幾乎比得上在空中撒鹽。”他哥哥的女兒說:“吹柳絮滿天飛，不如氣派。”壹位老師突然大笑起來。她是，謝安大哥謝武義的女兒，左將軍的妻子。
謝道韞這首詩的妙處不僅在於對工作的類比，更在於揭示了壹個熱愛生活、熱愛自然的才女的情懷。她將北風中帶雪的寒冬景色與東風中吹棉的暖春景色相比較，表現了作者開朗樂觀的胸懷和對美好春天的真誠向往。
據《晉書·列傳》記載，謝道韞的對聯不僅得到了她叔父的稱贊，也得到在場賓客的壹致稱贊。這幅對聯成為佳話，謝道韞從此贏得了“贊才”的美譽。後來，南朝阿良劉曉卓寫了壹首關於雪的詩，其中有“桂花樹美，柳絮雨。”它比鹹水潭好，而且能飛幾千英裏。“也許是受了謝道韞的啟發。