壹路西南，鄰家雞啼連連。
野心勃勃的病來了又去，壹輩子出去撓頭。
三萬裏河東入海，五千米上摩天。
遺民在塵土中哭泣，向南望向王師又壹年。
翻譯
萬裏銀河正在向西南方向墜落，隔壁公雞不停啼叫。
病魔幾乎耗盡了報國之誌，出門在外忍不住搔白發。
萬裏長的黃河，向東奔流入海，五千米高的華山，沖天而起，直抵雲霄。
在胡人的壓迫下，中原人民的眼淚已經流盡了，他們年復壹年地盼望著王師的北伐。