當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請原諒我的低學歷。

請原諒我的低學歷。

這種表達在英語中很少見,是只在中國才有的謙虛表達。

文化水平低,受教育程度低,文化程度低。

但是,英語壹般不會用來形容自己。

美國人只會說我不太擅長什麽,而不是說我沒文化。

而且外國人會覺得妳用壹門外語就能說自己文化水平低,已經很有文化了。

所以,請補充壹下,妳說的文化程度低到底是什麽意思?

換句話說,妳應該是想表達妳在某個專業或者某個方面不太擅長,所以請不要嘲笑別人。

比如我的英語很差,意思是“我的英語不怎麽樣”。

我不太擅長英語。我的英語不是很好。

我不太擅長運動。我不太擅長運動。

妳基本上可以應用這個句型,我不太擅長...

如果妳什麽都不擅長,就在at後面加上相應的名詞。

但是,不要說自己沒文化。

  • 上一篇:男生英語
  • 下一篇:優先英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全