Tmx是存儲翻譯記憶庫的標準格式。它由XML定義,可用於不同翻譯工具之間的互操作性。在雙語平行語料庫中,通常使用Tmx格式存儲原文和譯文之間的對應關系。
當使用Tmxmall或其他對齊工具來對齊原文和譯文時,這些工具通常會生成壹個Tmx文件。該文件包含原文和譯文之間的映射關系,可用於卡特彼勒翻譯工具中的翻譯記憶功能。在CAT翻譯的過程中,當遇到記憶中與原文相似的句子時,CAT工具會自動顯示匹配結果,並提供相應的翻譯建議。這有助於提高翻譯的效率和質量。