當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 歐陽修譯,夜舟。

歐陽修譯,夜舟。

1,《短歌行》[漢]曹操

對酒歌唱,人生幾何!

解讀:邊喝酒邊唱歌,人生苦短。

2、《將進酒》【唐】李白

哦,讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧,永遠不要把他的金杯空著對著月亮!。

解讀:人生得意時,要盡情享受喜悅,不要讓金杯空對明月。

3、《魔女》[唐]佚名

我勸妳不要珍惜高貴的易,我勸妳壹定要珍惜青春。

當花該折的時候,我們應該趕緊折,不要等花雕謝了才折壹枝。

解讀:我勸妳不要珍惜奢華的禮服,我勸妳珍惜妳的青春。當花適合折的時候,就要抓緊折。不要等到花兒雕謝才折壹枝空。

4.開車去東門【中文】匿名。

人生忽如寄,人生不固。

萬歲多重疊,聖賢不行。

以食求仙,多為醫學所致。

不如喝點酒,穿上萬和蘇。

解讀:人生如登船般倉促,人生怎能如黃金般堅實?自古生死無常,聖賢悲涼生死。吃丹藥成仙經常被丹藥欺騙。不如玩玩,喝喝酒,穿絲綢,玩玩。

5、《三吳遊士祿風波險》[宋]歐陽修

人生那麽長,相逢壹笑泯恩仇。

解讀:人生的聚散如此漫長,相逢應及時娛樂。

  • 上一篇:梁書第30卷譯文第24頁
  • 下一篇:清華大學的英語翻譯為什麽是清華大學?
  • copyright 2024考研網大全