當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 疾病的現代翻譯

疾病的現代翻譯

摘自《宋史》卷二五七《傳十六——趙楚補遺》。

太平興國之初,我拜唐朝。三年,外加壹個校準老師。離太原,加止邱。俄國抱怨腳病,皇帝親自過問。為了生活在狹窄的關隘,我有生活要寬廣,又擔心侵民之地,又不願意治。賈皇帝意旨,賜白金萬兩,使城首。趙福生病在家住了近壹年。他被石喜齋取代了。如果秋介沒有找到工作,他在這個世界上是無法忍受的。在郊區犧牲後,我將成為小琪衛隊的將軍。69歲以上去世。棄朝,賜仆,擊之,保其不葬村。無子,錄其弟為祭祀官,閔為寺直。

979年,太平興國四年,宋太宗、趙光義率軍親征北漢,楚昭輔隨軍出征。同年五月,北漢滅亡。10月,趙光義因他的功績而獎勵他,並增加褚昭夫為校對員。

不久,儲兆福因腳病請假,趙光義前去吊唁。因為他住的地方又低又窄,他下令有關部門擴建。考慮到此舉會占用百姓的土地,楚昭輔執意辭職,不願修建。趙光義稱贊了他的想法,獎勵白金12000元,並命令在其他地方為他建壹所房子。楚昭輔生病在家將近壹年後,趙光義命令史熙載接替他的位置。之前,楚昭輔沒有要求罷免自己,趙光義也不忍心罷免他。郊祀終,趙光義革除楚昭輔為左(右)將軍。

“俄問腳病,皇帝親自問。”壹句話的意思是:不久後,楚昭輔因腳病請假,趙光義親自去看望他。

  • 上一篇:華為mate9和p9哪個好?華為mate9和p9有什麽區別?
  • 下一篇:北京信德雅翻譯有限公司
  • copyright 2024考研網大全