佛經翻譯的特點:翻譯需要壹個翻譯場。壹個翻譯經典的大德，必須精通三藏等語言。翻譯界翻經的人壹般有幾百個，至少有壹個是開悟的。最後經過篩選融合，譯文中只寫翻譯領域負責人的名字。
簡介
《大藏經》是在佛教發展的漫長歷史中逐漸積累起來的。佛陀釋迦牟尼在世時，他的教導只是口頭流傳，而不是用文字書寫。佛陀涅槃後，弟子們開始以集體背誦和討論的方式收集整理他的講經，經過四次收集，形成了佛經。
其內容博大精深，除佛教教義外，還包括政治、倫理、哲學、文學、藝術、風俗等各個方面，是人類歷史上壹筆豐厚的文化遺產。