2.來源:莊周《莊子·盛達》:“雞雖有歌者，未變，形似木雞；它的道德是完整的，那些不敢回應它的人會走開。”
3.原文:
姬子為王養鬥雞。10號他問:“雞吃完了嗎？”嶽:“不做則空_而靠氣。”第十天，他又問，說:“還不行，妳還是要看風景。”到了第十天，他又問，說:“還沒有，我還病著，還狂妄。”10號他又問，說:“多久？雞雖然會唱歌，但並沒有改變。看起來像個木雞，道德感十足。換壹只雞不敢答，就不了了之。”
4.翻譯:
姬子為周宣王馴養鬥雞。十天後，周宣王問:“雞馴服了嗎？”季子回答說:“沒有，我只是虛榮自大。”10天後，周宣王又問了壹遍，回答說:“不會，聽到響聲就叫，看到影子就跳。”10天後，周宣王又問了壹遍，回答說:“我還是在意快速性，感覺很強。”十天以後，周宣王問了壹下，回答說:“差不多了。就算別的雞叫，也不會改變。長得像木雞，德行可以說是爐火純青。其他雞不敢打，掉頭就跑。”