當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 健忘的翻譯

健忘的翻譯

長的健忘,可以用這個翻譯來彌補:成年後的健忘,幾乎可以用這個來彌補。

我住在這裏補充相關知識:

這句話出自秦觀的《齊靜集》?前言。是北宋文學家秦觀為《精騎集》所作的序。這篇文章講的是作者少年時學習不專心,後來很努力,經常疏忽記憶的故事。最後,筆者受到孫堅在《齊氏》中對興詞的回答的啟發。

原文:

年輕的時候讀,看到就能背。藏起來損失也不算多。但是,我從這種中解脫出來,喜歡從搞笑的酒友中遊走。新月到初十之間,滾的日子不多了。所以,它雖然有記憶的力量,卻常常浪費在懶惰上。

和過去幾年相比,我很生氣,也很懲罰自己,很後悔以前的所作所為;但聰明又消瘦,幾乎不如十壹二歲。每次讀壹點東西,妳都會發現它的結尾,把它掩蓋起來,然後忘掉。所以,妳雖然有努力的痛苦,卻常常浪費在遺忘上。

嘿,老公!敗吾業,常此二事也。對比讀《齊國史》可以看出,孫昆回復邢慈:“我善騎三千,抵得上幾萬士兵。”我很會說,因為我可以把經典、人物傳記、兒童、歷史作為文學使用者,我得了好幾篇文章,被稱為善騎集。

嘿!不那麽勤奮,就會無知。長的又健忘彌補了。

  • 上一篇:人力資源開發證書的翻譯
  • 下一篇:翻譯學校名稱
  • copyright 2024考研網大全