當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 那麽也就意味著如此!跟so有什麽區別?

那麽也就意味著如此!跟so有什麽區別?

then和so的區別:含義不同,用法不同,側重點不同。

第壹,意義不同

1 .那麽意味著:

adv?然後;然後;那時候;和

形容詞?那時候

名詞(noun的縮寫)?在那時

so的意思是:

adv?然後;這樣壹來;這樣的

形容詞?真的;很

代詞?這樣的

conj。?因此;所以;以便

第二,用法不同

1.then用法:作狀語“那麽,那麽,那麽”時,也可以位於句首,這種情況下句子要倒裝。

示例:

他會找壹個新秘書嗎?

那麽,他打算找壹個新秘書?

2.so用法:用作副詞,常用於形容詞或其他副詞之前,表示程度,做出“so,then”的解決方案。

示例:

他同情壹個遭受如此多痛苦的人。

他同情這個遭受如此多苦難的人。

第三,側重點不同

1.then強調:用來表達對已經提到或剛剛提到的某件事的大致看法,可以翻譯為“是,是”。

所以強調:用來代替已經陳述的內容,尤其是在動詞that之後...

  • 上一篇:搜索的英文翻譯用英語怎麽說搜索?
  • 下一篇:如何用最真實的方式翻譯“通常”?
  • copyright 2024考研網大全