當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 電視的壹般定義和全高清描述如何翻譯成英文?

電視的壹般定義和全高清描述如何翻譯成英文?

“高清”和“標清”的劃分,來源於最先看到的視頻效果。由於圖像質量和信道傳輸占用帶寬的不同,數字電視信號分為HDTV(高清晰度電視)、SDTV(標清電視)和LDTV(普通清晰度電視)。

普清應該是指400線以下的電視,LDTV的英文名是Low Definition Tele Vision。

還有標清,壹般指720P以下的分辨率,也就是逐行掃描720線以下,比如DVD的480線,全英文名稱是:標清。

而高清是指垂直分辨率720P以上的視頻,在英語中就是高清,簡稱HD。

全高清是指物理分辨率高達1920×1080(包括1080i和1080P)的顯示器,其中I(隔行)是指隔行掃描;P(Progressive)代表逐行掃描,兩者在畫面的精細程度上有很大的區別。1080P的畫質比1080i好。英文名是FULL High Definition(全高清)。

普慶:低清晰度電視(LDTV)

標準清晰度電視(SDTV)

高清晰度電視(HDTV)

全高清:全高清電視(全高清電視)

前三個是電視信號的分類,最後壹個是針對電影等視頻媒體的。

  • 上一篇:這句話在日語裏是什麽意思?
  • 下一篇:他正在玩玩具火車。
  • copyright 2024考研網大全