當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 曹劌辯論中關鍵句子的翻譯

曹劌辯論中關鍵句子的翻譯

曹劌論戰的關鍵句子翻譯如下:

1,食肉動物是輕蔑的,他沒有做好長遠的打算。

身居高位,享受豐厚回報的人,目光短淺,不能超前思考。

2,衣食無憂,敢專必分人。

溫飽如保健,不敢獨享,必須給別人。

3、小而大之獄,雖不察,必有情。

無論大小案件,即使不能徹底審查,也必須根據事實來判斷。

4,忠也。妳可以去打仗。請關註這場戰爭。

這是我已經盡了責任的壹種事情。這個條件我可以打壹仗。如果我戰鬥,請允許我跟隨。

5、夫戰,勇也。意氣風發,然後沒落,三精疲力盡。

打架靠勇氣。第壹次擊鼓可以振奮士兵的勇氣,第二次擊鼓會削弱他們的士氣,第三次擊鼓就會消失。

6.小惠不扁,百姓聽話。

這個小恩小惠沒有傳到民間,民間也不會聽妳的。

7、小字不加持,神加持。

小小的功勞沒能讓上帝信任,上帝也不會保佑妳。

文言文中很多虛詞沒有意義,在句子中主要起壹定的語法或語氣作用。所以,只有分析和把握整個句子,才能準確理解它們。比如作為語氣助詞的“也、壹、言、在”,在疑問句句尾幫助疑問語氣,在感嘆句句尾幫助感嘆語氣,在陳述句句尾幫助陳述語氣,這些總是與整個句子緊密相關的。

  • 上一篇:有四種方法可以把名字翻譯成英語。
  • 下一篇:19世紀上半葉,歐洲人翻譯了哪些中國化學技術的著作?
  • copyright 2024考研網大全