2,出自《嶽飛告狀》。
3.原文:嶽飛哲,南宋著名抗金名將。被叛徒秦檜殺死後,他去了天堂,向淩霄大廳抱怨。費曰:“吾忠君,孝親。走在有血有肉的刀箭雨裏,不敢自憐?任人唯賢,言出必行。助國家降,救人命,有識之士聚於其麾下。索兀術,搗黃龍,迎二帝歸來。全心全意的心是人和神的鏡子。沒想到忠義被人汙蔑,信了還疑神疑鬼,被漢奸害了。如果我是正直的,我靠什麽?”
4.翻譯:嶽飛是南宋著名的抗金名將。嶽飛被叛徒秦檜殺死,嶽飛的靈魂來到天堂,在淩霄大廳訴說他的冤情。嶽飛說:我以忠待君,以孝待親。在戰場上有血有肉的戰鬥(在樹林裏密集如雨點般的刀箭間穿梭),從來不愛惜自己的生命(意思是不怕死)。只要我在用人上有才能,我都推薦,在朝政上對皇帝百依百順。我把朝廷從瀕臨滅亡的邊緣擡了起來,使黎明的人民免於死亡,有遠見的人像雲壹樣聚集在我的指揮之下。我要用繩子把晉國將軍兀術捆起來,攻破晉國都城黃龍府,迎回靖康二帝。我思想誠懇,人神可以做法醫工作。哪裏會料到自己的忠誠被小人詆毀,正直卻被君王懷疑,被漢奸殺害?這就是仁義缺失的結果,那那些好心人以後還能靠什麽?