總的來說，現在文學方向比較容易，起步也比較容易；語言學比較粗糙，後期答辯的過程比較辛苦；翻譯需要熟悉大量的詞匯和內容，以及較高的文學素養；所以建議選擇文學。
至於文學，可以嘗試閱讀原著等文獻，關鍵是要寫出新意，最好有獨到的論點；可以試著找壹個特殊的視角，用某個理論去解讀壹部作品，或者比較壹個作者或者兩個中西作家的兩部作品。其實這就接近漢語的比較研究了。