不懂粵語的，不知道周星馳童博虎點秋香9527是什麽意思。

香港人很喜歡“9527”這個數字，喜歡是沒有理由的。粵語中“9527”是罵人的話，“9”和“鴿子”壹樣，翻譯成“公雞”、“5”、“井”，翻譯成“不”、“2”。

用粵語讀，“9527”的意思是“小弟該硬的時候不硬”“沒膽量”。在周星馳的電影裏，9527已經成了“沒有種子的劣等人”的代名詞。

上一篇:貓藏爪子是什麽意思？

下一篇:“異性”這個詞英文怎麽翻譯？