翻譯學校名稱

贊成使用實驗小學。為什麽中國特有的東西都要用拼音？另外，用拼音壹定能解決問題嗎？比如黃河和長城，也就是黃河和長城，不是很好嗎？濫用拼音只能造成更多更長的誤解。以實驗小學為例。遲早會被外國人接受的。有中國特色不是壞事。但是“石巖小學”的翻譯很讓人費解。比如“石巖實驗小學”要翻譯成“石巖石巖小學”？很尷尬嗎？

所以我贊成實驗小學南校區。

另外，值得討論的是，如果妳所指的校區只是學校的壹部分，而不是分校，建議用“面積”更合適。