日語翻譯。チェック的意思是。

チェック的本意是檢查，但就程序(風格)而言，它意味著權力箱被選中。

整個項目“にチェックがってぃます”意味著所有的項目都被選中。

這是日本發展過程中常見的，也是可以質疑的。

上一篇:《正人脈錄》文言文翻譯註釋是什麽？

下一篇:鉛筆在英語中是什麽意思？