如何翻譯“九九”“九九”的同音異義英語

因為“陽”與“龍”同音，而“九”是壹個單位數字中最大的數，有長壽之意；加上秋收是壹年中表示黃金的季節，因此，人們將重陽節和祝願老人長壽的重陽節聯系在壹起，並賦予了新的含義

上一篇:誰能幫我解釋壹下為什麽“老板娘”指的是老板的老婆，字面上不是老板的媽媽？

下一篇:按總價的3%征稅是什麽意思？這種用法正確嗎？如何翻譯服從這裏？