南宋姜夔的《周揚漫懷左·杜明》。
原文
杜的獎賞現在重得足以令人吃驚。縱向來說，青樓夢雖好，但深情難。二十四橋還在，冷月無聲。看了橋邊的紅藥，妳會為誰知道每壹年？
翻譯
杜牧的儒雅是清晰的，現在再來壹次壹定會震驚。哪怕“豆蔻”二字再精致，青樓夢的詩意再好，也難以表達此時此刻的深沈悲涼。24號橋還在。橋下，河水蕩漾，月色蕭瑟，四周壹片寂靜。我想，橋邊的紅牡丹花，年年都在開，但它們是為誰生長，為誰而開？
擴展數據:
創作背景
此詞寫於惜春在宋孝宗的第三年(1176)，當時作者二十多歲。宋高宗紹興三十壹年(1161)，金主嚴宏良南侵，江淮軍大敗，震驚中外。完顏亮很快在瓜州被手下殺死。據前序，惜春三年，姜夔在揚州目睹戰亂劫掠後的蕭條景象，追憶往昔，哀嘆今之蒼涼，追憶往昔之繁華，並以詠寄之，以寄托對揚州昔日繁華的記憶和對今日山河破碎的哀思。