商業廣告翻譯的特點和技巧是什麽？

商業廣告翻譯是壹種商業活動，受營銷策略、商業法律、商業法規和文化障礙的制約，目的性很強，因而傾向於對壹則廣告進行再創造。

商業廣告的翻譯不可能采用常規的對等理論和翻譯技巧，而只能在符合營銷策略的前提下，使譯文盡可能具有商業廣告的特點。在克服市場因素和社會因素障礙的前提下，具有討論價值的商業廣告的翻譯技巧與詩歌翻譯技巧相似。

上一篇:英語翻譯:我對妳不重要。

下一篇:變革的結構有好有壞，比如核技術的發明，可以用來服務人類，制造核武器。