楚國有個叫楊的人，很會射箭。他站在離柳樹壹百步遠的地方，射中了它。周圍的人都為他鼓掌，壹個人路過說:“射得好，我可以教妳射箭。”。楊對很生氣。他放下箭，拿起劍。他說:“人家說可以，妳說可以教我。妳為什麽不替我射壹箭？”。我當然不會教妳左手持弓，右手彎曲。妳拍柳葉，拍好了也不收手。過壹會兒，妳就精疲力盡了，妳的弓歪了，妳的箭也彎了。只要錯過壹次，就等於放棄了所有的努力。"