當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 分析並翻譯成英語

分析並翻譯成英語

我的推理是,即使兩個候選人都很棒,都有可能在這個職位上取得成功,但我認為這位女士會希望呆在家裏陪孩子,而不是去旅行。

該句的語法結構、特殊性和權威性分析如下

首先,前面是表語從句,右邊是賓語從句。

(1)主題:我的推理

(2)主句謂語:本來會。

(3)主句的謂項:即使兩個候選人都是偉大的,也可能在這個職位上獲得成功(註意,這是壹個作為主句的謂項的表語從句)

後來的內容

(1)主題:我

(2)主句謂語:假設

(3)主句賓語:(註意,這裏省略了引導賓語從句連詞)這個女人想要和她的孩子呆在壹起,而不是去旅行。(註意這是壹個賓語從句,是主句的賓語。)

如果非常滿意,請及時采納,謝謝!

  • 上一篇:看用英語怎麽說?
  • 下一篇:第壹項研究意味著什麽?
  • copyright 2024考研網大全