當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《補天女神》文言文原文及翻譯

《補天女神》文言文原文及翻譯

原文:

上古四極/廢,九州/裂,天未蓋(jiān),地未滿。?/I (làn) Yan/?永生?/浩洋/?沒完沒了,畜生/?Zhuā n人,Zhuān鳥/gait(jué)?軟弱。?/煉/五/補天,破/破(ao)怎麽樣?/用?四級,殺?龍/去濟州,去積蘆灰/去?尹?。

註意事項:

天補,四極正;尹?幹(hé),冀州平;狡猾(Jiǎo)?死亡,zhuān人?。

嘿:燃燒;持續燃燒。

徐:善良。

浣熊:兇猛的鳥。

抓:抓。

敖:傳說中海?什麽事?烏龜還是?敖。

狡猾?:指邪惡的鳥獸。

翻譯?

古代支撐天空的四根柱子?塌了,天不能像?雨傘?保護壹切?敞開心扉,不能承載壹切;?到處傳播?不出門?廣闊?沒完沒了;兇獸十字架?霸道,吃好的。人,猛禽為所欲為。像鋼鉤壹樣抓?帶著孩子?。?地上的人不說話?,悲傷無處不在。

所以呢?為什麽不補天,把巨龜的腳砍掉?支撐天空的支柱?,殺?龍來拯救九州。蘆葦灰擋洪水?。

終於,天補好了,天竺又站起來了;洪?退後。慢慢恢復了平靜;猛禽猛獸都死了,善良?敏活了下來。

  • 上一篇:兩個扁插頭用英語怎麽說?
  • 下一篇:常見的減輕紙張重量的方法有哪些?
  • copyright 2024考研網大全