當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 韓愈《晚春》全詩是什麽?

韓愈《晚春》全詩是什麽?

翻譯《晚春》;

花草樹木知道春天要回家了,都想保持春天的步伐,紛紛爭艷。就連美麗的花和榆樹也不甘寂寞,隨風起舞,化作飛雪。

春末全文:

作者韓愈?唐朝

花草樹木知道春天即將過去,它們想留住春天的腳步,多多關註。

即使是那沒有美麗色彩的薄情榆樹,也不甘寂寞,隨風起舞,化作漫天飛舞的雪花。

內容閱讀:

《晚春》是壹部有趣的朝鮮詩歌小品,在選集裏很少被遺漏。但是,對詩歌的理解就不壹樣了。

第壹個題目是《春末遊城南》,可見詩中所描寫的是壹次肉眼可見的郊遊。乍壹看,不過是百花齊放爭艷的畫面:春天就要過去了。似乎所有的草本和木本植物(“草樹”)都發現了這個消息,都想留住她,各自使出渾身解數,爭芳鬥艷。

可笑的是,原本色香味俱全的柳絮和榆莢,也不甘寂寞。他們來湊熱鬧,隨風起舞,變成了雪蠅(“華陽”這個詞是對“華陽”的偏愛)。僅僅幾筆就給讀者壹種滿眼風景的印象。

  • 上一篇:啤酒的音標
  • 下一篇:少數民族英語網名
  • copyright 2024考研網大全