楊潔篪當場發言。壹般來說，壹個口譯員口譯只需要3分鐘，而楊潔篪講了16分鐘。翻譯張靜很平靜。原來，她把自己所有的發言都以口譯的形式錄了下來，迅速整理成近30頁的筆記，然後把壹個大國的聲音翻譯成英文，流利準確地傳達給對方，能力之出色超過了現場很多外國同事。
談判結束後，張靜表現出非凡的談判技巧和外交智慧，熟悉國際法、政治經濟等領域，冷靜分析每壹個話題，不折不扣地捍衛中國的立場。現場所有人的註意力都不自覺地轉移到了女翻譯身上，她暗自驚嘆。美國代表面對這壹插曲不知所措，張靜在第壹次世界大戰中壹舉成名。
人物體驗
從小學壹年級開始，張靜就對英語產生了濃厚的興趣。在父母的指導和支持下，張靜除了在學校教室裏學習和完成老師布置的作業外，還特別重視課外英語練習。
2003年，我從杭州外國語學校畢業，被保送到外交學院英語專業。在杭外留學期間，張靜成績優異，綜合素質，尤其是英語。
大學期間，張靜(與隊友合作)獲得外研社杯第十屆全國英語辯論賽壹等獎，265438+20世紀杯第十屆全國英語演講比賽二等獎。2007年，張靜從外交學院畢業，同年被外交部錄用。