當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 把潮汕方言翻譯成普通話。

把潮汕方言翻譯成普通話。

暈~ ~都是罵人的話~ ~我給妳翻譯壹下也好。。。

。。。

。。。

讓我們給妳翻譯壹下。直譯是這樣的:“不開心就打。有壹堆堆瘋子、精神錯亂者、無腦者、倒黴者,妳會累壹輩子的。”

其中,

李:就是。

居:過來(他/她這裏好像用粵語發音)

燃燒:戰鬥

小:瘋狂

到樁:在樁(這意味著滿足無處不在)

無腦:無腦

王:這叫年輕人,也叫外國人。

衰落:運氣不好

陸:我覺得這個應該是樂的第壹個音,在潮汕方言裏是“拖著磨著”的意思,就是辛苦、忙碌。如果讀“魯”婁類似於普通的第四聲,表示厭惡、反感。

  • 上一篇:是的,求翻譯
  • 下一篇:清明古詩翻譯有哪些?
  • copyright 2024考研網大全