求高手翻譯壹句美國俚語拍壹拍？我只知道這和性有關。

Take a shot在美國定義為“壹飲而盡”(喝酒)。說白了就是敬酒。這種表達通常不用於正式場合，也不指香檳或葡萄酒等低度葡萄酒。如果妳說喝壹杯，我想妳應該喝伏特加。

如果妳指的是那種畫，大概就是全力以赴，，，

上一篇:英文文本翻譯速度！

下一篇:流鼻血的英文翻譯