應該是按照羅馬發音翻譯的，有點類似於港澳臺的人名翻譯。比如孫中山
“孫亞特-森”的羅馬譯名應寫成漢語拼音的“孫中山”。
比如廣州“中山大學”的官方譯名應該是中山大學，而不是中山。
大學.我想隨著中國國際地位的提高，城市的英文翻譯也會跟著我們，作為中文使用。
語音。現在是西安，加了個標點符號，以免混淆。
但是樓主的問題又提到了“省”，我就順便提壹下陜西省。陜西省德英縣
文章的名字叫陜西。記得上小學的時候，我家旁邊有壹家酒店，是陜西XXX酒店。
印象深刻。從百度百科上看，陜西英語采用漢語拼音原則，山西山西。
名字，按照羅馬拼音加壹個a的原則~~~