日文名字翻譯成中文的時候，(壹般)可以直接用日文漢字，用中文發音。
歐美名字音譯成日語，比如安德森的片假名是ァンデルセン.
日語名字翻譯成西文，根據日語發音音譯，比如Tanaka翻譯成英語就是Tanaka。