這句話出自北宋邵伯溫的《少師盧文建》。
原文:
當魯文先生年輕的時候，他和壹群孩子壹起打球。他進入柱洞，無法承受。他把水倒在球上，球就飄了出來。？
翻譯:
溫彥博小時候和幾個同伴在草地上踢足球。不經意間，球掉進了壹個樹洞。同伴們趴在洞口，伸手去拿球，但是夠不著，用棍子也夠不著。在大家焦急的時候，文彥博想出了壹個好主意，往樹洞裏灌水，水滿了球就飄了出來。
擴展數據:
文彥博是北宋著名的政治家、書法家。歷經石人、英、沈、哲四朝，薦二府，改節七次，將相五十年。在他擔任寺院顧問期間，他秉公執法。在此期間，他穩定朝鮮局勢，大膽提出裁軍八萬的主張，精減軍隊，簡化行政，減輕人民負擔，被世人稱為賢臣。
文彥博輔政，平反冤獄，對北宋中期的社會穩定和發展起到了積極的作用。
在宋哲宗早年，文彥博被視為舊黨的重要成員。他支持廢除新法和司馬光對西夏的租界政策，同意將米脂、浮圖、魯健、安江四村割還給西夏，但未能獲得和平。