當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 解釋壹句名言!!!

解釋壹句名言!!!

應該是假金鍍真金。如果真金不鍍金,直接翻譯過來就是只有假金才會被真金覆蓋,真金根本不需要鍍金。

這句話是用來諷刺那些沒有真才實學的人騙人的。壹個人真的很有才華,不需要什麽學歷之類的東西來裝點。真金會發光。

至於出處,可以參考以下。

“鍍金”壹詞的由來,原指唐代藝妓的化妝場面。

唐代白居易《西季良詩》曰:“雕木為頭尾,鎏金眼銀牙。”《鍍金》描述的是藝妓的化妝場景。後來,來自錢塘的詩人張小寶幾次進士考試失敗,在下雪天外出解悶。後來張小寶被我們淮東的使臣沈李說服後,十年磨礪,果然奏效。他興高采烈地寫了壹首詩:“且奪十政官,金湯鍍出長安。馬頭漸入揚州郭為計時員洗眼。”他把這首勝利的詩送給了沈李。沈李從詩中看到了張小寶的寬宏大量和風度,想教育他,於是寫了壹首詩《答張小寶》:“假金鍍真金,真金則不鍍金。十年長安第壹,何必空腹用高心?”張效彪看到這首詩時感到非常慚愧。

  • 上一篇:“膽小鬼”用英語怎麽說?
  • 下一篇:求翻譯關於船舶的動態信息~
  • copyright 2024考研網大全