當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 短期翻譯

短期翻譯

以前喜歡的東西,壹瞬間,都成了舊跡,心裏卻又忍不住因為它而感慨。

來源:《蘭亭集序——王羲之》

部分選擇:

我很高興,在投球之間,這已經成為過去。我還是要開開心心的過下去,情況會很短很短,最後也就結束了!古人雲:“生死為大。”好痛!

翻譯:

以前喜歡的東西,壹瞬間,都成了舊跡,心裏卻因為它而忍不住感慨。況且我的壽命長短取決於自然,最後歸結為滅絕。古人雲:“生死終究是大事。”怎麽能不讓人難過呢?

擴展數據:

《蘭亭集序》的創作背景

晉永和九年(353年)農歷三月初三,“先過浙江,誌在必得”的王羲之,曾與高士謝安、孫綽等41位名士在會稽山(今紹興城外朱蘭山下)樹蔭下的蘭亭舉行了壹次雅集。

參加者寫詩,抒發臂膀,抄成集子。大家推薦這次聚會的召集人,德高望重的王羲之寫壹篇序來記錄這部雅集,即《蘭亭集序》。

參考資料:

百度百科-蘭亭集序

  • 上一篇:英文歌諧音神的翻譯神器有哪些?
  • 下一篇:照片什麽中文翻譯
  • copyright 2024考研網大全