肩膀是身體最重要的部分。

我不想做任何改動，我只想說明我回答的出發點:

中國肩對應英國肩。

讓孩子騎在自己的肩上

所以翻譯的時候我用復數。