當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 國際駕照的中文翻譯

國際駕照的中文翻譯

a .空重不超過400公斤(900磅)的摩托車(帶或不帶跨鬥)、殘疾車和三輪電動車。

b .乘用車除駕駛座外,最多不超過8座;裝載車輛的最大允許重量不超過3,500千克(7,700磅)。這種車輛可以牽引壹輛輕型拖車。

c對於卡車,最大重量允許超過3,500千克(7,700磅)。這種車輛可以牽引壹輛輕型拖車。

D...除了駕駛座最多八個座位....

d .乘用車除駕駛員座位外,最多不超過8個座位。這種車輛可以牽引壹輛輕型拖車。

(樓主提供的英文這裏應該翻譯成“不超過8個座位”,但是壹樓提供的“超過8個座位”更符合邏輯。樓主抄的時候有沒有筆誤?)

e類以上的b類、c類、d類車輛允許牽引非輕型掛車。

  • 上一篇:六級翻譯怎麽打分?
  • 下一篇:翻譯專業主幹課程簡歷
  • copyright 2024考研網大全