當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何翻譯宋代米芾的古詩《雍朝》?

如何翻譯宋代米芾的古詩《雍朝》?

第壹聯,錢塘江潮過海門時,浪花飛濺,洶湧澎湃,仿佛是子虛的靈魂因不平而引起了潮水的嚎叫。

顓頊連,天上雲朵排列成陣,潮湧如潮,如千雷。地面上,海浪卷起陰山,馬立克奔騰。描述了錢塘江潮汐的壯觀。

項鏈,潮起潮落像月亮壹樣圓,守時能像漏了水的鍋壹樣報時。潛在性:自然界中的現象或情況。比如山脈和地形。

尾聯,吳國滅亡,越國稱霸又有什麽關系?我們就在船上唱首漁歌吧,就這樣。詩人的觀潮感是變幻莫測的,不如跟著自己的心走。表達了詩人的瀟灑超然。

  • 上一篇:有…的供應和…的供應嗎?妳什麽意思?謂語動詞怎麽用?
  • 下一篇:prostale翻譯中文是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全