當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 外貿信用證術語翻譯!急~

外貿信用證術語翻譯!急~

盡管有UCP600的規定,如果開證行發出拒絕本信用證項下提交的單據的通知,他們應保留接受申請人放棄不符點的權利,並在該放棄被他們接受的情況下,根據該放棄發布單據,而不通知交單人,前提是他們在發布單據之前沒有從交單人處收到相反的書面指示。任何此類放行都不應違背交單人的指示,也不應構成他們未能就任何此類放行在交單人處持有單據。每次提交不符點單據,將扣除60.00美元(或等值金額)的不符點費用。

盡管有UCP600的規定,如果開證行發出通知拒絕本信用證項下提交的單據,他們仍保留接受申請人放棄差異的權利,並出具他們可接受的豁免單據。如果妳沒有提到演示者就放棄了,他們在文件發布前沒有收到演示者任何相反的書面指示。任何此類放行不得使交單人的相反指示不構成其未能持有交單人的任何此類放行單據。每次出現不符點文件,將扣除60美元(或等值)的不符點費用。

  • 上一篇:再多的5元錢也無法翻譯成英語。
  • 下一篇:去法國留學公證處會幫我翻譯文件嗎?
  • copyright 2024考研網大全