1，梁實秋，著名學者、翻譯家、散文家，中國現代文學大師，北京人；65438-0923，赴美留學，文學碩士。65438-0926回國後，在北京大學等學校任教授。他在近40年的漫長壹生中翻譯了40卷《莎士比亞全集》，這是中國文化史上的不朽事件，也是唯壹壹位獨自將《莎士比亞全集》翻譯成中文的翻譯家。
2.嚴復，原名，字令，後改名傅，字幾，漢族，近代著名翻譯家、教育家，新法家學派代表人物。主編清代名詞館，並翻譯進化論，提出“信達雅”的翻譯標準，對後世翻譯工作影響深遠。
翻譯者
譯者通常指成功翻譯作品的人。所以壹般可以稱為“翻譯家”的人，他們的作品能得到正規出版社的出版，在市場上賣得好，有壹定的讀者群。同時，根據譯者翻譯的語言，又可分為英語譯者、德語譯者、法語譯者和韓語譯者。
翻譯通常是指把壹種語言的意思用另壹種語言表達出來，在翻譯實踐和翻譯理論上有較深造詣的人稱為翻譯家。譯者是專門從事翻譯活動的傑出譯者。他們的主要工作是跨語言翻譯或翻譯理論研究，在語言翻譯實踐和翻譯理論方面都有很深的造詣。