魏壽①年十五，頗有文學造詣。又隨父親去邊境，喜好騎射，想靠武功達到。滎陽②鄭伯調之日③:“朗威戟多少錢？”我很慚愧，所以我看書。嶽夏(4)，坐在蹦床上，用樹蔭諷刺和朗誦(5)。多年來蹦床銳減，他的精力無窮無盡。用普通話表演。(摘自《北齊魏壽傳》)
給…作註解
①衛守:北齊人。②邢(xíng)陽:古代地名，位於今河南省。3語氣:嘲諷。④嶽夏:夏天。⑤諷刺:背誦。
編輯本段的翻譯
衛壽十五歲，已經會寫文章了。和父親去邊境，喜歡練騎射，想通過練武成名。滎陽的鄭伯跟他開玩笑說:“朗威，妳的戟有多重？”衛壽慚愧，轉而讀書。夏天，坐在木床上，在樹影掩映下，背誦書籍。很多年過去了，蹦床已經磨損了很多，充滿了活力。(後來)他以華麗的文章著稱。