世界歷史上曾有過五大文化圈，即:希臘(羅馬)文化圈、希伯來(基督教)文化圈、漢族(儒家)文化圈、印度(佛教)文化圈、伊斯蘭(阿拉伯)文化圈(1)。其中，希臘文化與希伯來文化融合，成為現代西方文化的根源，儒家文化壹直是中國文化的源頭。在中國幾千年的歷史發展長河中，中國的文化深受道教和佛教的影響，可以說，中國古代的文化是儒、釋、道三者的結合。
中國的廣告伴隨著中國文化而生，伴隨著中國文化的成長而不斷發展壯大，廣告自古以來就與文化有著不解之緣。從早期富有文化魅力的廣告對聯到現代以感染力和對原創性的熱愛為主體的廣告種類，都有著鮮明的文化特征。希臘文化和基督教文化有著個人英雄主義情結，崇尚自由的生活方式，在這種文化土壤中孕育出來的西方廣告必然和儒家文化下的中國廣告之代有著本質的區別
上一篇:團體翻譯下一篇:謝謝妳的英文翻譯。