原文:
壹個長滿草的池塘裏，水滿了水，山遮了浪。
翻譯:
綠草覆蓋了池塘，池塘裏的水幾乎溢出了堤岸。遠處的青山，銜著猩紅的晚霞，壹起倒映在水中的影子，閃著波光。
註意事項:
浸沒:浸沒。韓毅:水波紋。腔:調。信口開河:隨便。回家:回去。
古詩鑒賞:
1.《村夜》的景物寫作集中在壹兩句話裏，描寫的是山村的夜景。詩人把池塘、山和夕陽有機地融合在壹起，畫出了壹幅非常優雅美麗的畫面，為最後兩句關於牧童出現的話做了背景。
2、看，草滿塘水，兩個字滿，寫出盛夏時節的景物特點，寫出景物的生命力；“山題，夕陽浸冷水”，壹個題目，寫夕陽西山，很擬人化，還有壹個題目，寫山和夕陽倒映在水中的形象，很生動。
3.橫符表示牧童不是定期騎馬，而是隨意坐在牛背上，說明牧童調皮可愛，天真無邪。
4.詩中描寫的景色色彩和諧，色調清新。有了這樣的環境，牧童自然是悠閑快樂的，同時也表現了牧童無憂無慮的情懷。