看看翻譯就知道了。

第壹個“かぃ”應該是值的意思，寫成佳飛，應該是說這個園遊會很好，有讓主角不吃早飯就來看園遊會的價值。

第二個“はめをはずして”是俗語，意思是放縱，意思是樓主明白自己無情地吃了很多東西。

第三個“つく”意味著有同伴和支持。既然我們說“ずっとつぃてきてさぃ”，就應該要求對方支持他。

上一篇:假日翻譯中文。

下一篇:幕後翻譯