想結束君主制,做夢吧。
來自:2016考研題第壹篇閱讀理解,摘錄如下:
西班牙國王胡安·卡洛斯曾堅稱“國王不退位,他們在睡夢中也敢。”但是尷尬的醜聞和共和黨左派在最近的歐洲選舉中的聲望迫使他收回自己的話並下臺。
胡安·卡洛斯曾經說過,“如果妳想終結君主制,那就做夢吧。”(退位,退位;君王君王,指以下,泛指君主政體;即使是國王也只敢在夢中嘗試。需要註意的是,這句話字面上僅指國王退位。然而,王室醜聞的不斷曝光(西班牙王室近期醜聞頻發,包括國王的妹妹皇家克裏斯蒂安公主挪用稅款;太子妃曾在婚前墮胎。註意歐洲王室的傳統要求女王和公主必須是處女)以及歐洲大選中左派勢力的崛起迫使本陛下食言(卡洛斯2014年6月左右退位,具體時間我沒查;退下的本意是退出證人席。