當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 求英語大神幫忙翻譯壹下。

求英語大神幫忙翻譯壹下。

如果應終止交易的當天是以下兩種情況之壹:(1)聖誕節前的交易工作日或(2)元旦前的交易工作日,則應在下壹個交易工作日的前壹天終止交易。

備註:

理解這句話的難點是最後壹句話(用大寫字母標註):交易應當在下壹個前壹個交易日進行。由於前壹句指的是聖誕節和元旦,所以習慣上要放假休息。當然不會有交易。那麽這個時候什麽時候終止交易呢?定在聖誕節和元旦後的工作日的前壹天。

另外,本段選自合約規則中合約月份至並包含2065 438+05:Ice期貨布倫特NX(新到期)原油期貨(合約到期自並包含2065 438+05 2月)。

  • 上一篇:魏灣《金陵賞李翰林謫仙》原文及譯文賞析
  • 下一篇:不如翻譯
  • copyright 2024考研網大全