1 .指導壹個班級;上課
2 .上課;去上課
問題2:如何在課堂上說英語?上課
去上課
問題3:如何在課堂上用英語進行課堂寫作?
問題4:在課堂上用英語怎麽說“站起來”?“站起來”就是“站起來”的意思,翻譯成英文當然沒問題。問題是中國上課用的“起立”。在類似的英語國家,人們通常使用All rise而不是stand up。
起立是祈使句,常用於命令、指令等語言表達中。例如,陸軍參謀長讓士兵站起來說“站起來!”獄卒命令囚犯站起來說“站起來!”。懂祈使句的人都知道,祈使句省略的主語是妳。班長在課堂上使用起立是不合適的。妳站起來!妳想站起來嗎?
全體起立!不是祈使句,是完整的陳述句。All是名詞,意思是“所有在場的人”,是人造句的主語;Rise是壹個動詞,用作句子的謂語。全體起立!是“站著”的正確英文表達。