(鄭燮)
竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
[註釋]
竹石:這是作者做的竹石圖題詩。
堅持:比喻根紮得很牢，就像咬著不放。
生根:生根，生根。
原文:原來。
破碎的巖石:破碎的巖石裂縫。
磨:折磨，挫折。
毅力:堅韌，剛毅。
任:隨便啦。
喬爾:嗯，妳。
[詩歌翻譯，詩歌]
咬青山不松口。
根已經深深地紮在巖石裏了。
千錘百煉後更加堅韌，
讓風從東、西、北、南來。鄭板橋竹石《咬定青山不放松，根在破巖》翻譯賞析鄭板橋竹石《咬定青山不放松，根在破巖》翻譯賞析